.:::تقديم ميکند "koreafan.org"تيم ترجمه :::.
.:: مترجم :مهدي دوجي ::. ::.(silverhill).::
خبردار
قسمت اول
براي دانلودزيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس ::::: koreafan.in :::: مراجعه نماييد
لطفا ببرش کنار چي؟
گفتم لطفا چتر ببر کنار
بعضي از ادماي اينجا تو افتاب منتظر من بودن
همگي
خبردار
نگران نباشين هميشه وقتي سوار هواپيما ميشم اينطوري ميشم
خانم رئيس جمهور از اونجايي که مضطرب و نگرانين
اين داروي مسکن حالتون بهتر ميکنه
واقعا از پرواز کردن متنفرم
نميدونم چرا از ارتفاع بيشتر از مارا ميترسم
بخاطر اينکه شما اکروفيبيا دارين
*ترس از ارتفاع.
ادماي زيادي مثل شما اين مشکل دارن
خانم رئيس جمهور ميتونيم پرواز کنيم؟
کاپيتان
اب داره همين طوري وارد اتاق کنترل ميشه ديگه نميشه جلوشو گرفت
زود افراد بخش تعميرات بفرست اونجا
فايده نداره پروانه ها همين الانشم از کارافتادن
کاپيتان
اگه همين الان اتاق کنترل نبنديم زيردريايي غرق ميشه
جو شين کيو مقاومت کن
بلند شو حالت خوبه
تو چه مختصاتي هستيم؟
اي جي 235 سي دي 294
تو ابهاي چين هستيم
بگوهمه جمع شن تو اتاق جلسه
افسر ارتباطات فورا يه پيام کمک اضطراري بفرس
بله قربان
اضطراري! اضطراري
اتاق کنترل ببندين
همه افراد در اتاق جلسه جمع شن
از اونجايي که روساي جمهور همه کشورها نسبتا قد کوتاهن هميشه گردن درد ميگرفتم
من واقعا خيلي خوشحالم که ميتونم با رئيس جمهور کشور کره چشم تو چشم صحبت کنم
قدم يه مقدار از دفعه قبلي که همديگه ديدم بلندتر شده مگه نه؟
من اصلا دوست ندارم
مردم از بالا سرم بهم نگاه کنن
ممنونم
من به خوبي از ميل ايالات متحده از کاهش تجارت
بين کره جنوبي و ايالات متحده اگاهم
در مقابله با سونامي بازار ازاد
و روش هاي استفاده از ارتباطات عمومي براي حل مشکل
دولت کره مايله که
تعداد کارخونه هاي خودشو در ايالات متحده افزايش بده
گير کرده؟
يکي از زيردريايي هاي ما الان تو ابهاي چين گير کرده؟
همه کشورها يه سري
فعاليت هاي مخفيانه براي جمع اوري اطلاعات دارن
تعداد خدمه چند نفره؟
بيست نفرن
خيلي سريع يه تيم نجات بفرستين
اينکارو کرديم
اما مثل اينکه اون طرفي ها هم متوجه شدن
ارتش چين
الان داره به اون منطقه ميره
اگه تيم نجات وارد منطقه بشه
ممکنه به عنوان تجاوز عمدي شمرده بشه و به عنوان اعلان جنگ قلمداد بشه
پس راه حل چيه؟
پروتکل نظامي براي مقابله با چنين شرايطي
اکسيدايز کردن زير دريايي (خالي کردن هواي زير دريايي)
گفتي اکسيدايز کردن زير دريايي؟
ميگي بايد همه اونارو زنده تو دريا دفن کنيم
احساستون درک ميکنم
هر چند زيردريايي تو قلمرو ما نيس
حتي اگه بخوايم ارتشمون
همراه با ارتش کشورهاي متحد مستقر کنيم
بدون اجازه امريکا نميتونيم اينکارو بکنيم
اون تو مواقع جنگي ما که الان تو جنگ نيستيم
نه من کاملا با اين نقشه مخالفم
چي ميشه اگه من دستور حرکت به ارتش بدم؟
اونوقت ديگه اتحاد نظامي بين کره جنوبيو ايالات متحده شکسته ميشه
و مسئوليت باقي قضايا هم کاملا برعهده کشور کره است
من خودم به چيني ها توضيح ميدم که اين يه حرکت مستقل بوده
حتي اگه مجبور بشم صندلي رياست جمهوريم بذارم کنار
بايد اون افراد نجات بدم
جمهوري کره ديگه نبايد کشوري باشه
که نتونه مردمشو نجات بده
اين دليليه که من رئيس جمهور شدم
چقدر ديگه اکسيژن واسمون مونده؟
حدودا واسه سي ساعت
خيلي خوب هنوز يه کم وقت داريم
بياين صب کنيم و ايمان داشته باشيم
اگه نتونستيم به موقع نجات پيدا کنيم
نبايد اسيبي به کشورمون برسونيم
و زيردريايي همراه خودمون بايد به اعماق ابها ببريم
فهميدين؟ بله کاپيتان
دليل ناگهاني خانم رئيس جمهور واسه ترک ايالات متحده
و رفتنش به چين چيه؟
همونطور که قبلا توضيح دادم
بخاطر امنيت ملي نميتونيم مطرحش کنيم
من شنيدم که الان يکي از زيردريايي هاي کشور کره تو ابهاي چين گير افتاده
اين دليل ملاقات خانم رئيس جمهور با چيني ها نيس؟
پروتکل ديپلماتيک بي ادبانه تر از اين هم ميتونه رخ بده؟
اونم واسه رهبر يه ملت
که بدون دعوت کشور ميزبان بياد به ديدن اون کشور؟
لطفا بهمون کمک کنين
دارين چيکار ميکنين؟
انجام اينکار بين روساي دو ملت درست نيس
مگه نميدونين؟
زيردريايي کشور کره جنوبي تو ابهاي کشور شما گير کرده
اونا 96 ساعت براي زنده موندن وقت داشتن
الان 70 ساعتشم گذشته
اگه کشور شما بهمون کمک نکنه
چندين نفر زير ابها زنده دفن ميشن
لطفا بشينيد
چرا بايد زيردريايي کره
تو قلمرو ابي کشور من گير کنه؟
احيانا جاسوسي مارو ميکردين؟
مگه زيردريايي هاي چيني هم تو ابهاي ما
فعاليت هاي جمع اوري اطلاعاتي انجام نميدن؟
اگه کشور شما مايل به کمک نباشه
منم دستور اعزام ارتش صادر ميکنم
قربان ميخواين با ما وارد جنگ بشين؟
من اومدم اينجا،با سري پايين تا جلوي وقوع جنگ بگيرم
يه باره ديگه ازتون تقاضا ميکنم بهمون کمک کنين قريان
اين يه تحقير مليه يه تحقير ملي
ما هم به هرحال ادماي عادي نيستيم
اگه خانم رئيس جمهور سرشو جلوي چيني ها بياره پايين
اونوقت چه بلايي سر تماميت کشور مياد؟
بازم ممکنه درنهايتم وارد جنگ بشيم
اگه خانم رئيس جمهور همينطوراصرار
به اعزام تيم نجات و ارتش به ابهاي چين داشته باشه؟
اين فقط يه دونه زيردريايي بود
بخاطر کشورم که شده بايد دستور خالي شدن هوارو ميداد
همين الانم شايعاتي پخش شده
که ممکنه وارد جنگ بشيم
مردم هجوم اوردن و مشغول خريد و ذخيره موادغذايين
اين حرکت ساده لوحانه شجاعانه اين زن
کشور تا يک قدمي جنگ برده
پس بايد مسئوليت اين عمل غيرمسئولانه اش رو هم بپذيره
واقعا نميتونين کمک کنين عاليجناب؟
فرمانده کل
تيم نجات به منطقه اي که اين حادثه افتاده اعزام کنين
جنگنده هارو هم با اماده باش کامل براي حمله به سمت ابهاي بين المللي اعزام کنين
بله خانم
خانم رئيس جمهور
يعني الان به ما اعلان جنگ کردين؟
اين اتفاق فقط منحصر به کره نيس
کشور شما هم ممکنه يه زماني همچين حادثه اي تجربه کنه
عاليجناب بياين باهم همکاري کنيم
اگه چين واقعا کشور بزرگيه
پس بزرگيتونو تو عمل نشون بدين لطفا
وزير دفاع
اگه کره يک قدمم وارد ابهاي ما شد بي معطلي بهشون حمله کنين
با تمام قوا بله قربان
درعوض من تو کشور شما ميمونم
حالا چه به عنوان مهمان يا به عنوان گروگان
يا حتي اگه به عنوان اسير جنگي بميرم
حتي يه سانتم از اينجا تکون نميخورم
تا وقتي که تک تک اعضا نجات پيدا کنن
رفقاي عزيز
ممنونم
من به همه شما افتخار ميکنم
کشورمون فداکاري مارو فراموش نميکنه
وقتي که سرود ملي نيروهاي دريايي تموم بشه همه باهم به سمت اعماق ميريم
سرود نظامي نيروي دريايي...شروع
ما نيروي درياييم
ما سپري در اب هستيم
حتي اگه بميريم و بميرم
بخاطر کشور و مردم کشورمونه
ما بايد از اقيانوس دفاع کنيم
تا ازخاکمون دفاع کنيم
توي اين خاک
کشورمون قرار داره
ما نيروي درياييم
صب کنين يه لحظه صب کنين
!کاپيتان!کاپيتان
بگردين دنبال هرچي که بشه باهاش به ديوار ضربه زد
زودباشين يه چيزي پيدا کنين
پيدا کردم
ما درحال مشاهده انجام عمليات نجات با همکاري هر دو کشور هستيم
خدمه زيردريايي يکي يکي نجات پيدا کردن
خوشبختانه فقط اسيب هاي جزئي به خدمه وارد شده
هيچ تلفاتي وجود نداره تمامي خدمه نجات پيدا کردن
اين اتفاق نقطه عطفي براي هردوي کشورانمون هست
به سلامتي
در نشست اضطراي روساي دو کشور
در مورد همکاري براي اتفاقات مشابه در اينده بحث و گفتگو شد
رئيس جمهور سو هه ريم
با رفتارهاي بي‌فکرانه و قهرمانانه خودش
باعث بي ابرويي کشورمون شد
اون مسئوليتشو در قبال محافظت
و دفاع از امنيت کشورمون ناديده گرفت
اون مارو تا يک قدمي جنگ برد
بنابراين اعضاي حزب دموکرات کنگره
تصميم گرفتن که بيشتر از اين نميشه
امنيت کشور به همچين رئيس جمهور خطرناکي سپرد
ما تقاضاي استيضاح رئيس جمهور سو هه ريم داريم
بله خانم رئيس جمهور
فرايند استيضاحتون شروع شده
استيضاح ؟
بچرخ برخ
بچرخ
تو خيلي قشنگ حرکت ميکني
تو هم خيلي جذاب هستي
رقصتم خيلي خوب و باوقارانه است
من پسر نابغه تو رقصم من حتي تو تلويزيونم بودم
تا حالا منو نديدين؟
واقعا؟
فک کنم مستم
ميخواي بريم بيرون يه کم هواي دريا تنفس بکني؟
من فقط ميخوام يه کم استراحت کنم
پس ما واقعا فقط استراحت ميکنيم نونيم
يه بار ديگه بچرخ
اون هواي دريارو بو کن
بچرخ
بابا چي؟
هواي دريا؟
چرا راهتو کوتاه نميکني و بهش بگي که داري سوشي ميخوري پسره اشغال
!چقد خجالت اوره
بهت گفتم بري و گوشت گاو سفارش بدي
اما تو حتي اون کارم نتونستي بکني زودباش بريم
بجاش اومدي اينجا داري ژيگول بازي درمياري ...من جديم...من
خانم تو هم بهتر از اين نيستي
چيه چسبيدي به يه پسر که هم سن وسال پسرته؟
صب کن ببينم...تو همسر اون دکتره تو خيابون سوم نيستي؟
...مدير يانگ...مدير يانگ !چقد خجالت اور!چقد خجالت اور
مدير يانگ چقد خجالت اور!
ابرومو بردي توي اشغال
امروز ديگه مردي بابا
صب کن حالا ببين امشب باهات چيکار ميکنم !آجوما
هي،هي سانگ شيم
برو اون تخته برش و تبري که واسه بريدن سر گاوا استفاده ميکنيم واسم بيار
بله رئيس
شماها هم بياين اينجا بهم کمک کنين
تا شلوارشو دربيارم
بله رئيس
هيونگ
بابا چرا اينکارو ميکني اخه؟
...بخاطر خدا
هاه؟اون چيه؟ فرار کن زودباش
!اجوما!اجوما لطفا نجاتم بده
يه ادم ساده مثل من که فقط سوپ گوشت گاو ميفروشه
چطور ميتونم انتظار يه نوه داشته باشم؟
چطور ميتونم اميد داشته باشم؟
اون تخته بيار اينجا ببينم
کمکم کنين مراقب دستات باش
بابا بابا
بگيرين اون تنه لشو
پسره تنه لش بهتره همونجا وايسي
بابا يه کم زياده روي نميکنين؟
آخه کدوم پدري تو دنياس که بخواد يه عضوي از پسرشو ازش جدا کنه؟
بيا اينجا،بيا اينجا زودباش
حرکت نکن تنه لش
بابا ديوونه شدي؟
تو!توي تنه لش
ابروم جلوي همسايه ها رفت
بهتره همونجا وايسي
اگه نميخواي درس بخوني
حداقل بايد سوپ درست کردن يادبگيري تا تو اينده بتوني زندگيتو تامين کني
پسره بدردنخور
فرني لوبياي اون طرف خيابون فرني لوبياي قرمز
فرني لوبياي خونه پشت سريمون يه فرني لوبياي جديد
فرني کنجد خونه ما فرني دونه کنجد سياه
اما مردم دوست ندارن فرني لوبياي قرمز مخلوط کنن
فرني لوبياي جديد يا فرني دانه کنجد سياه
مادربزرگ لطفا بياين اينجا بشينين
بلندشين برين اونور
زود
فرني لوبياي اون طرف خيابون فرني لوبياي قرمز
...فرني کنجد خونه ما
پسره ديوونه است؟
بهتره اون دستت بکشي کنار
منظورت از اين دست چيه؟
فکر کردي داري کجارو نوازش ميکني؟
اين دختره جندهبي چشم رو داره به يه ادم بيگناه اتهام ميزنه
اهاي دستم ول کن ولش کن
نميدوني چطور بايد پشيمون بشي؟
اجوشي من يه مردم ازار گرفتم
پس لطفا اتوبوس مستقيم ببرين اداره پليس
هي تو بازم دردسر درست کردي؟
تو يه دانش اموز دبيرستانيي ولي هرگز درس نميخوني
نه امروز به عنوان يه شاهد اينجام ...يه شاهد
شاهد
الان همه اطلاعات لازم درمورد حادثه دارم
لطفا بذراين کارتهاي شناساييتونو ببينم
...چي
اچ بي اس؟
خانم شما دارين ميرين مصاحبه شغلي واسه ايستگا تلويزيوني؟
آره
من داشتم ميرفتم سر امتحان تا فردا بتونم گوينده خبر بشم
يه گوينده؟
واو!امتحان سختي پيش رو دارين
اي اشغال
چطور تونستي باسن ايشون نوازش کني اونم قبل از همچين امتحان سختي؟
حالا چطور بايد خونسرديشو حفظ کنه تا بتونه امتحانشو خوب بده
...واقعا اين فقط يه سوءتفاهم
اتوبوس پر بود از مسافر
اونا هم همينطوري اينطرف و اونطرف کشيده ميشدن
دست منم اتفاقي خورد به باسن ايشون
منظورت از اتفاقي چيه؟
فک کردي باسن ايشون کيک برنجي خودته؟
ديدم که داشتي نوازشش ميکردي
اجوشي با چشاي خودم ديدم
...تو
چي گفتي؟
توي کله خوکي...از اينجا که رفتيم بيرون خودتو مرده بدون
اهاي شما دوتا دارين چيکار ميکنين؟
بشينين
موشاي کوچولو
يه لحظه صب کن ببينم
تو احيانا کيم چول گيو نيستي؟
آره!اجوشي
سلام عرض کردم
چي شد
مي شناسيش؟
...واقعا
هي
خيلي ازت ممنونم
اگه بخاطر تو نبود کارم بخاطرانکاراش خيلي سخت ميشد
بهتره که عجله کني
داري اخرين اتوبوسم از دست ميدي
خيلي گرمه
اخرين...؟
واسه سئول لطفا
اخرين اتوبوس سئول ده دقيقه پيش حرکت کرد
چي؟
حالا چيکار کنم؟ فردا امتحان دارم
ايستگاه نان سونگ شايد اتوبوس داشته باشه
تاکسي
اگه تاکسي بگيري بهش نميرسي
نميخواي امتحانتو بدي؟
اگه نميخواي سوار بشي خوب اشکالي نداره
هي!هي واقعاکه
بايد پاتو بازکني بشيني
دامن پوشيدم ها
زودباش
اون اشغال بگيرين بگيرينش
محکم بگير نيفتي
ده دقيقه وقت داري
دستمال داري؟ اب بينيم راه افتاده
پيراهنم
اب بينيتو ريختي رو پيرهن من؟
اتفاقي بود
اه...خيلي !کثيف‌
سعي داشتي منو بکشي؟
تو که خوشت اومد
تو امتحانت موفق باشي
اسمتو بهم بگو
ها دو يا
ها دو يا؟
من حتي تو تلويزيونم بودم
وقتي که کوچيک بودم به عنوان نابغه رقص
تا حالا منو ديدي؟
متاسفم من تلويزيون نگاه نميکنم
فک ميکنم که ادم خوبي هستي
زندگيتو اينطوري هدر نده
اينقد موعظه نکن حال نميده
...يه دانش اموز دبيرستاني ژيگولو
اون کثافتا
حتما خيلي خوبه که يه پدر با نفوذ داشته باشي
تو الان بايد تو هلفدوني باشي
البته
فک ميکني پدري که عضو مجلس مليه
با پدري که سوپ گوشت گام ميفروشه برابره؟
اونارو قاطي نکن
بيا تک به تک بريم
تو و من...تک به تک
باشه تک به تک با تو؟
اگه باختي خونه نميري دربارشم با گريه به باباجونت ميگي
باشه عزيزم؟
اي اشغال هوس مردن کردي؟
حالت خوبه؟حالت خوبه؟ برين کنار
شما اشغال ها چرا وايسادين و بهم کمک نميکنين؟ بکشينش؟
عالي بود
شکمش بزنين تو شکمش
اينطوري نميتونه جاخالي بده
تو اشغال رقت انگيز که اصلا نميدوني تک به تک چيه
اگه شماها قانون بشکنين منم مشکنمش
فرني لوبياي اون طرف خيابون فرني لوبياي قرمز
فرني لوبياي خونه پشت سريمون يه فرني لوبياي جديد
فرني کنجد خونه ما فرني دونه کنجد سياه
...اما مردم بعدي
اخبار امروز رو به سمع و نظرتون ميرسونم
دادستان بخش جنوبي سئول دادستان سو يو دوک
نماينده مجلس سون يونگ تاک رو که با تبر خرابي به باراورده بود متهم
و موظف به پرداخت 5 ميليون جريمه کرد
چطور جرات کرده؟
چه اتفاقي افتاده؟
خبردار
بابا
کي پسرم چول گيو زده و به اين روز انداخته؟
بابا کار توه؟
پسر خودتون شروع کرد
حتي اگه شروعم کرده باشه
اگه ميدونستي که پسر منه
نبايد ميزديش پسره اشغال
اوني که اشغال اين پسر مردم ازار شماست
چي؟ آقاي نماينده،اقاي نماينده
اقاي نماينده
اينجوري نميشه
...افسر
بايد اين جوجه به جرم تلاش براي قتل بندازين تو زندان
اقاي نماينده
به نظر من که
اونا بخاطر انرژي زياد جوونيشون با هم دعوا کردن
چطور ميتونين بگين که تلاش براي قتل بوده؟
اگه يه نفرو از پل 7متري بندازي پايين
تلاش براي قتل محسوب ميشه
حتي اگه چيزي که ميگين درست باشه
نميتونين اينده يه بچه رو اينطوري
تو يه ان نابود کنين
چيکار ميتونيم بکنيم؟
لطفا اين بار ببخشيدش و يه شانس ديگه بهش بدين
بچه هايي مثل اينو بايد انداخت تو زندون
اونکه تا آخر عمرش قرار سوپ درست کنه
ديگه دانشگاه رفتن واسه چيه؟
فرمايش شما متين
اون وقتي بچه بود مادرش مرد
و عملا بدون کمک کسي خودش بزرگ شده
بخاطر همين گاهي اوقات مثل بچه هاي بي ادب رفتار ميکنه
خودم تو خونه زندانيش ميکنم و تنبيهش ميکنم تا سر به راه بشه
لطفا همين يه بار ببخشيدش واقعا
ميتونم اين ماجرارو اين بار نديد بگيرم
زانو بزن
يه مقدار خورده نون روي کفشم هس
بيا و با زبونت تميزش کن
اگه با زبونت تميزش کني اين بار نديد ميگيرم
چي گفتي
واقعا...اينکارو نکن
اگه اينکارو بکني کارت تمومه
قربان من از طرف اون تميزش ميکنم
...بابا
بابا!داري چيکار ميکني؟
بابا ديوونه شدي؟
بروکنار بابا!داري چيکار ميکني؟
نليسشون
برو کنار بچه
بهت التماس ميکنم نليسشون
بابا بابا
اينجارو ببين
اين پيرمرد کل غرورش پاي مدرک ديپلم پسر بي ارزشش گذاشت
اين...اين بچه واقعا
رئيس
رستوراناي ديگه دندوناي گاو نمي کنن
چرا ما تنها کسايي هستيم که اين دندونارو مي کنيم؟
تا حالا ديدي گاو دندوناشو مسواک بزنه؟
تو سوپ گوشت گاوي رو که
با دندوناي فاسدش پر شده ميخوري؟
گاوا هم دندون فاسد دارن؟
رمز يه سوپ گوشت گاو خوب تو مزه ابگوشتش
و مزه ابگوشت هم از جمجمه گاو مياد
اگه اون دندونارو بيرون نکشي تو کيفيتش تاثير ميذاره
اين دقيقا شبيه چيزه که دو يا گفت اينکه رمز يه رقص خوب تو قدماشه
و اون قدم ها هم از باسن نشات ميگيرن
بابا
همه دندونارو کندي؟
چطور ميشه يه نماينده رو له کرد؟
بايد يه دادستان بشي اونم با قبول شدن تو امتحان قضايي
يه دادستان؟
من شنيدم که امتحانش خيلي سخته
تو با اين مغزت هيچ شانسي نداري
فکرت مشغول افکار بيهوده نکن
فقط رو يادگيري درست کردن سوپ تمرکز کن
اگه فقط سوپ درست کني و مثل من هميشه تو اشپزخونه بموني
ديگه هرگز لازم نميشه با ادمايي مثل اون سرو کله بزني
...اون بچه به فکر
اهاي تو
با اون تبر که نميره تا کيم ته بونگ بکشه؟مگه نه؟
بچه ديوونه شدي؟
نميتوني اينکار بکني دو يا
اروم باش
بابا من ميرم درس بخونم
بعدش ميرم يه دادستان ميشم
و اون نماينده اشغال که مجبور کرد کفششو ليس بزني
مجبور ميکنم کفشمو ليس بزنه
بندازش زودباش
برادر سانگ شيک کمکم کن شلوارمو دربيارم
برادر ته گو تخته برش واسم بيار
اما تو خونواده ما تو تنها کسي هستي که ميتونه اصل و نسبمون ادامه بده
من بايد امروز همه چي حل و فصل کنم تا بتونم سخت درس بخونم
امروز بايد خودم ببرمش
ميراث ها بونگ دو داره از بين ميره
جناب رئيس از بين گوينده هاي جديد اون بهترينه
به محض اينکه تمريناتش تموم شد منتقل شد به ميز خبر
صحبت کردنش خوبه درست مثل قيافش
اون دقيقا تايپ ايده ال ماس
بله نقشمون اينه که تا يه مدت رو خبر ساعت شش نگهش داريم
بعدش بفرستيمش رو خبر ساعت نه
سلام به همگي
از امروز من
خبرهاي ساعت شش به سمع و نظرتون ميرسونم
اسم من سو هه ريم
در 30امين مراسم فارغ‌التحصيلي تجسس قضايي و موسسه آموزشي
...آقاي کانگ ته سان
...به عنوان اولين پست ...با نتايج برجسته
اونکه سابقا يه کاپيتان ورزشي بوده
دادستان شده
امروز مجلس با برگذاري جلسه اي
اقاي وو جونگ مين به سمتش منصوب کردن
[دفتر مدير اخبار]
چي گفته بودي؟که ميخواي جلودار تيم خبري اصلي اچ بي سي باشي؟
که جوون متعهدي هستي؟
تو از مخالفاي مني مگه نه؟
چطور تونستي تو اولين پخش زنده ات
از اول تا آخر برنامه سکسکه کني
متاسفم
...وقتي مضطرب ميشم من
فراموشش کن
فعلا بيا گوينده شدنتو فراموش کنيم
...اونو فراموش کن و
فقط برو اين کارو انجام بده
برو به اين محل گزارش تهيه کن
بله خيلي ممنون
زودباش يه چيزي بگو باطريمون تقريبا داره تموم ميشه
ما الان بالاي شهر کانگ وون دو هستيم
بزرگراه تازه تاسيس شده خيلي بزرگه
اونقدر بزرگ که 5 لاين
اين بزرگراه 5 لاين داره
ديگه نميتونم
سرم داره گيج ميره اهاي سوهه ريم
سو هه ريم
چي؟
آکروفوبيا؟ (ترس از ارتفاع)
مثل اينکه راه هاي زيادي واسه انداختن من تو هچل بلدي ها
متاسفم
...اين اکروفوبيا هرگز فکرشم نميکردم که اينقد بد باشه
چي؟
...تو
برگرد به کلاس تمرين گويندگي
برگرد اونجا و ديگه حتي به مخيله اتم خطور نکنه که دوباره بتوني برگردي سرميز خبر
فهميدي؟
ديگه دارم ديوونه ميشم
براي دانلودزيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس ::::: koreafan.org :::: مراجعه نماييد
.:: مترجم :مهدي دوجي ::. ::.(silverhill).::
!ان جي
هه ريم فک ميکني داري چيکار ميکني؟
همه حرکاتت ناهماهنگه
مگه نمي بيني بچه ها دارن جلوت ميرقصن؟
اگه حرکات نميدوني فقط بچه هارو نگاه کنه و مثل اونا حرکت کن
فک نميکني داري زياده روي ميکني؟
متاسفم
بعد يه استراحت کوتاه ادامه ميديم
نميخواد زياد سخت بگيري لازم نيس
همه خانمايي که قبل تو اينکارو کردن مثل هم بودن
هه ريم
واسه تو
...تو فقط کافيه بعد اينکه چرخيدي
فرق چپ و راستت بدوني
واقعا؟
طراح رقص چپ دسته واسه همين حرکاتش برعکس تو
واسه همين بعد اينکه چرخيدي يادت باشه که هميشه سمت راستته
فقط بايد همين يادت بمونه
...اه
پس که اينطوره
فک کنم ديگه فهميدم
واقعا؟
واقعا
واقعا!واقعا؟
اره واقعا،واقعا،واقعا
باشه
[قبولي امتحان قضايي]
...سو هه ريم
خوب تو صدا وسيما رشد کن
منم يه چيز بزرگ ميشم و ميام دنبالت
چرا به خودت زحمت دادي اين همه غذا اوردي؟
صداي قورت دادن غذاي بچه هامون
مثل صداي ابيه که وارد دهکده ميشه
و ديدن درس خوندن بچه ات
يکي از سه تا خوشحالي تو زندگيه
...خداي من
تو شبيه بازنده هاي اين دنيا بودي
ولي حالا ببين خودکار دستت گرفتي و داري درس ميخوني که امتحان قضايي بدي
تو
تو پسر مني
مهم نيس چطور بهت نگاه کنم تو هنوزم پسر خوب مني
ميدوني که پدرت بدون تو نمي تونه زندگي کنه؟
آره آره
بابا من قبول شدم
سو هه ريم
من تو امتحان قضايي قبول شدم
[تاييديه قبولي امتحان قضايي]
...وعزيزم
رئيسمون رفتارش عجيب غريب شده
چي؟
...نکنه تو ها
سلام
يکي از دوستاي من به عنوان تهيه کننده اينجا استخدام شده
اون ازم خواست که بيام
واقعا؟
...اوه!مين گوک
اين همشهريمه
...اسمت چي بود؟ها
سلام عرض ميکنم اسم من ها دو ياست
درسته اسمت ها دو يا بود
دو يا اين مرديه که قراره باهاش ازدواج کنم بانگ مين گوک
سلام من بانگ مين گوک هستم
خيل خوب ميشد ميرفتيم باهم شام بخوريم
اما تو بايد دوستتو ببيني مگه نه؟ خيلي حيف شد
من بخاطر اون ماجرا خيلي بهت مديونم
بيا دفعه ديگه باهم بريم شام بخوريم
مراقب خودت باش
دوست دارم . دوست دارم
نميتوني صدامو بشنوي؟
تا وقتي که گريه ميکنم دوستت دارم
نميتوني قلبمو ببيني؟
...حتي اگه همه چيزايي که نفس ميکشن
بميرن اهميتي نميدم چونکه دوستت دارم فقط و فقط تورو
دوست دارم
اوه خودشه حتي تو نگاه اول
من دوست که مثل کيف مارک دار نگه داشته بشم هان جي ووک هستم
من باطري ابدي جانگ سو هستم
خوب بهم نگاه کنين!صدتا از اين...صدتا
منم اس برتر جون هيونگم
منم ستاره نوظهور مهربون يونگ ها هستم
واقعا خيلي بامزه است
من دويا با عضله ‌هاي فولادي هستم
عضله ‌هاي فولادي؟
پس بهمون نشونشون بده
...عضله ‌هامو
من کيف مارک دار ميخوام
منم باطري ميخوام
منم ستاره نوظهور مهربون ميخوام اه؟
منم شيش تيکه عضله رو ميخوام
باقيتون برين بيرون برين بيرون
بذارين يه ليوان واستون بريزم
نونا بذار يه چيزي بنوشيم
عزيزم تو اينجا جديدي
قبلا کجا کار ميکردي؟
سيکس بکت...عالين
من خيلي روشون کار کردم تا بتونم شمارو خوشحال کنم
چيکار ميکني تا خوشحال بشم؟
ميتوني امشب بهم نشون بدي؟
البته
تموم شب بهتون نشون ميدم
سيکس بک
گفتي که تموم شب منو خوشحال ميکني مگه نه؟
تموم کل شبو
صبح خودت متوجه ميشي
نونا خوب خوابيدي؟
اه سيکس بک
اينجا کجاس؟
اوه؟اين ادما ديگه کين؟
کارمنداي هتلن؟
اينجا بخش غربي اداره دادستانيه
دفتر دادستان ها دو يا
...دادست
دفتر...دفتر دادستان؟
...نونا
...منظورم اينکه خانم
شانس اوردي که من ژيگولوي قلابيم وگرنه ممکنه بود اتفاقي بدي واستون بيفته
...دوتا خانم ديگه اي که گير افتادن
خطي رد کردن که نبايد ميکردن
پرونده اونا ديگه به اين اسونيا نيس
...بذار ببينم
...براساس قانون اجرايي معرفي و انجام سکس در قبال
اگه سکس در قبال پول انجام داده باشين
حداکثر تا يک سال زندان
و تا سه ميليون وون جريمه نقدي داره
چيکار کنم؟ چيکار کنم؟
سيک...سيکس بک
نه نه منظورم
اقاي دادستان
بهتون التماس ميکنم نذارين شوهرم ازاين ماجرا بويي ببره
اگه اون نشان طلايي بخاطر من از دست بده
کارم زاره
نشان طلايي؟
چي؟همسرت رفته به يه بار ژيگولو؟
سرمنشي بله رئيس
هرچه زودتر جلوي درز اين خبر بگير
اگه اين خبر بيرون درز کنه ميتوني نامه استعفاتو واسم بياري
بله قربان
...واقعا
متاسفم رئيس
به عنوان کسي که درس مقررات اخلاقي ميده ...و مثلا ميخواد يه دنياي صلح اميز بسازه
بهتره سرتو بياري بالا نماينده او
فقط همين يه بار فقط همين يه بار منو ببخشين رئيس
تو حتي نميتوني همسر خودتو کنترل کني
خجالت نميکشي خودتو جلوي مردم نشون بدي؟
متاسفم اقاي وزير
هرگز انتظار نداشتم که يه دادستان
مخفيانه به يه بار ژيگولو بره
چي؟
اون همسر دوست شماس که يه نماينده مجلس؟
من هرکاري که از دستم بربياد انجام ميدم تا جلوشو بگيرم اقاي وزير
طعمه بزرگي گرفتي
از بين تمام دادستان هايي که تو کره جنوبين
فک کنم من تنها کسيم که ميتونست اون کار بکنه
ما بايد خانم هاي ديوونه کنار بذاريم همه اونايي که به يه همچين جاهايي ميرن
اما بهش فک کن
که چقد احساس تنهايي ميکردن که به يه همچين کاري دست زدن
اونم با اون شوهراشون که سرشون گرم وظايف سياسي
حتي قانونم ميتونه يه کم با رحم و مهربوني برخورد کنه ميدوني که
البته که قاونون رحم و شفقت داره اقاي معاون دادستان کل
اگه تو اين ماجرا زياد سخت بگيري
طرفداران حقوق زنانم اروم نمي شينن
اونا اينو تبديل به پرونده تبعيض جنسي ميکنن
دقيقا
علاوه بر اينکه
يه دادستان مخفيانه رفته به يه بار ژيگولو
...براساس تجربيات من
اون بالايي اروم نمي شينن و حتما يه کاري ميکنن
اونا حتما ميگن که تصوير اداره دادستاني خدشه دار شده
پس به نظر مياد که
بهترين کار اينه که لاپوشونيش کنيم
البته صد در صد
سرم شلوغه...سرم شلوغه
خداي من ممنون بخاطر همه کاراتون
من ميرم واسه فيلمبرداري
ممنون بخاطر همه کاراتون روز خوبي داشته باشين
هه ريم ميري ضبط؟
اره
اون واقعا ميخواد اونکار بکنه؟ با اون سنش؟
اما اگه
اگه اونکارم نکنه ديگه کاري نميتونه بکنه مگه اين که يه ايدول بشه
نه
اون برنامه 3 صبح داره مگه نه؟ عاشقاني که کابوس فراموش ميکنن
اون واقعا يه گوينده خبر بوده؟
مال خيلي وقت پيشاس
خيلي زود بعد شروع کارش اخراج شد
واقعا؟
افغانستان؟
روح يه خبر توي سايت ضبط زنده اکشن
و فقط درباره اين نيست که چطور شليک ميکني
بلکه درباره اينه که به چي شليک ميکني
تو گزارشگر کيم جي سو که يادته مگه نه؟
وقتي که داشت از عراق گزارش تهيه ميکرد
بخاطر صداي توپ شکه شده و افتاد
و دوربينشم تو همه جا ميلرزيد
...بانگ مين گوک
من بهت فرصتي دادم که خيلي مي خواستيش تا بتوني عضو تيم خبري بشي
بخاطرش بايد يه کاري بکني ديگه
دقيقا
اما بازم افغانستان خيلي خطرناکه
...بخاطر همين
نيمخواد بري تو مناطق خيلي خطرناک
اما اينجوريم نيس که همه وقتتو تو منطقه امن بگذروني
اون مناطقي که بين منطقه امن و خطرناکن
بين خودتون مشورت کنين و تصميم بگيرين
حالا چرا بايد اين افغانستان خطرناک باشه؟
از وقتي که منو اورده تو تيم خبري
ميگه که بايد در عوضشم يه چيزي بهش نشون بدم
عزيزم کيف و پاسپورتت رو
ميذارم تو کيف ژاکتت باشه؟
باشه
اين چيه؟ 370000وون؟
...او ان
وقتي اومدم بايد دوش سقفي درست کنم يه کم چکه ميکنه
اين رسيد چيه؟
بازم رفتي راکت بدمينتون خريدي؟
اه...اون
تو ماه قبل يکي خريده بودي بازم رفتي يکي ديگه خريدي؟
آخه چه نيازيه هرماه بري يه راکت بخري؟
فک ميکني ميتوني يه حرفه اي بشي؟
اگه راکتا توي بازي بهم بخورن خم ميشن
بازي هاي انتخابي ماه بعد
اگه وسايل مناسب نداشته باشي بهت اجازه شرکت تو مسابقات نميدن
مگه تا حالا هزار بار بهت نگفتم؟
پس پرداخت وام و بهرش چي ميشه؟
پس پرداخت وام چي ميشه؟ وقتي که داري بهترينارو ميخري
من چيزاي ارزون داخلي به جاي جنساي خارجي خوب ميخرم
من جايزه بهترين بازيکن اوردم خونه
...ميدوني بهترين بازيکن شدن يعني چي؟راکت
...آي واقعا که
هي هي
پسرم من بايد برم به يه سر کاري بوس رد کن بياد
خدافظ بابايي
خدافظ
شوهرت داره ميره يه چيزي بگو خوب ميشه؟
من رفتم عزيزم
افتادم تو هچل حالا بايد چيکار کنم تا بيخيال بشه؟
يکم اروم بابا من حتي چيزايي رو که قبلا فرستادي تموم نکردم
اگه ميخواي دادستان ارشد بشي
بايد مراقب باشي که ديگرون واست غذا نخرن
پدرت تا پوست و استخون کار ميکنه
تا بتونه تموم هزينه هاي قانوني تورو بده فهميدي؟
فهميدم فهميدم
راستي درباره اون مردونگي کوچيکت
بايد خيلي مراقبش باشي
مهم نيس چقد تو حالت عادي نامرئي به نظر مياد
خودت ديدي که چطور بخاطر زنا تغيير ميکنن
پس اگه جايي رفت که نتونستي ديگه جلوشو بگيري
و فکرم نميکني که انتخابي داشته باشي
اونوقت درش بيار و تبر بگير دستت
دو شقش کن بابا (اين ديگه چه پدريه که اين داره)
من الان مشغول رسيدگي به کارهاي دولتيم قطع ميکنم
اومدين؟
اقاي او
لطفا بشينين
من يه کم دير کردم
شما که همه ايشون ميشناسين مگه نه؟
نماينده او از حزب دموکرات هستن
سلام سلام
باهم اشنا بشين و تواينده بهم کمک کنين
بفرمايين نوشيدني ميل کنين
دادستان ها بله
...اون پرونده ژيگولو
بله؟
راستشو بخواين
اون همسرمنه
که اينطور
من تقريبا بخاطر اون طلاقش دادم
ولي اگه منو اون از هم طلاق بگيريم
بچه هامون صدمه مي بينن
نميتونين فقط اين بار بيخيال پرونده بشين؟
ممکنه زندگي بچه هاي مارو نابود کنه
بيشتر از بچه ها مطمئنم
که به زندگي سياسي شما بيشتر اسيب ميزنه
خيلي ممنونم که وضعيت منو درک مي کنين
بفرمايين...نوشيدني ميل کنين
صورت حساب اون اتاق لطفا
3.6ميليون وون
باورم نميشه مگه چقد خوردن
شش نفريم اگه درست تقسيم کنيم ميشه نفري 600000 تا
بيا 600000وون از کارتم بکش ببخشين؟
مطمئن شو که بدونن من سهم خودمو پرداخت کردم
فهميدم
اوپا
تو واقعا خيلي باخالي استايلتم خيلي خوبه
من پول ندارم برو پي کارت
مي بيني که من زياد خوشگل نيستم
بخاطر همينم زياد محبوب نيستم حوصلم سررفته بيا بريم بيرون و يه کم تفريح کنيم
شوخيت گرفته
ايده بديم نيس
تو که ديدي مگه نه؟
اون بود که اومد پيشم
تو هم ديدي مگه نه؟
اين بود گزارش سو ته شيک از افغانستان شبکه اچ بي سي
خيل خوب
بعدي چيه؟
کجا قراره بريم؟
داستان پدر اون زن
که از گرسنگي مرده اونم همراه دوتا برادراش
باشه بريم سراغ داستان بعدي
خيل خوب بريم بريم
چند نفر از شما ازدست کسي که دوست دارين عصباني شدين
و بعدش پشيمون شدين؟
منم چند روز پيش از دست شوهرم عصباني شدم
وقتي که داشت ميرفت به يه سفر کاري اونم بخاطر يه راکت بدمينتون
وقتي که برگرده خونه
فک کنم که بايد يه خورشت سوياي خوب واسش درست کنم
من سو هه ريم هستم فردا مي بينمتون
چي شده؟
همگي خسته نباشين
همگي چتون شده؟
چرا احساس ميکنم از جمع بيرون موندم؟
...هه ريم
هه ريم چيکار بايد بکنيم؟
چي شده سونبه؟
...اقاي بانگ مين گوک
شوهرم چي؟
تو افغانستان دزديدنش
چي؟
بله اقاي رئيس
منظورشون چيه دزديدن؟
کي دزديدتش؟واسه چي؟
بعدا باهاتون تماس ميگيرم
دارم ديوونه ميشم ...واقعا
ميگن که يه گروه شورشي افغان دزديدنش
امريکايي ها رهبرشون گرفتن
ميخوان که ازش واسه معاوضه استفاده کنن
امريکايي ها چي؟ اونا چه نقشه اي دارن؟
ما هم منتظر جوابشون هستيم
سو هه ريم
هرکاري از دستم بربياد دارم ميکنم بذار صب کنيم ببينيم چي ميشه
دوتا از خبرنگاراي منم دزدين ديگه دارم کم کم عقلمو از دست ميدم
چيکار کنم؟
...آقاي مدير
بيا اول کار هم چي روشن کنيم
که اين يه عمل اجباري نيس
هيچ معاوضه پولي هم درکار نيس
اين با رضايت کامل هر دو طرفه
و فقط يه مدت قشنگه که باهم شريک ميشيم
فهميدي؟ فهميدم
يه لحظه صب کن يه لحظه صب کن
کارت هويتتو نشون بده ببينم اوپا
بخاطر اين نيست که تو خيلي جوون بنظر مياي
ولي بچه هاي اين دوره زمونه خيلي زود بالغ ميشن
زودباش نشونم بده ...اوپا تو واقعا
بيا راضي شدي؟
2010 باشه
اکنون گزارش مصاحبه تهيه شده
از خانم سو هه ريم ميشنويم
که توسط گزارشگر کيم سونگ جو تهيه شده
ولم کن
من مطمئنم که اون هنوز زنده است
چي شده؟ ساکت باش
اوپا تو چت شده؟
هرکاري که مجبورين بکنين لطفا اونو برگردونين به اغوش خونوادش
اون هنوز زنده است
لطفا نجاتش بدين لطفا کمک کنين
بهتون التماس ميکنم
متاسفم
به کره رسيديم؟
بله
خيلي کنجکاو بودم ببينم بيرون چه شکليه
واسه من...و مادرم
از وقتي که رفتيم اولين باره که برميگرديم
نه مشکلي نيس تماشا کنين
و به مادرتونم نشون بدين که کره الان چه شکليه
ببخشين که تو پروازتون باعث ناراحتي شما شدم
ممنونم
اين چه حرفيه
منم کل پرواز خواب بودم
اميدوارم که بي احترامي به مادرتون نبوده باشه
مادر تا وقتي زنده بود نمي خواست برگرده
حالا که از دنيا رفته دارم به زور ميارمش
من کل ماجرارو نميدونم
ولي اميدوارم که بتونين يه جاي راحت براي مادرتون پيدا کنين
اون نماينده کنگره کانگ ته سان
نماينده کانگ ميتونم بپرسم که چه اتفاقي درباره
اعزام نيروهاي بيشتر به افغانستان افتاد؟
بخاطر شرايط اتحادمون با ايالات متحده
به اين نتيجه رسيديم
که عاقلانه نيس که به عربها پشت کنيم
دو تا گزارشگر کره اي به عنوان گروگان در افغانستان دزديده شدن
مي تونم نظر شخصيتون در اين باره بپرسم؟
واقعا؟ من هنوز اخبار ويژه نديدم
ولي مگه ايستگاه تلويزيوني نميدونه که سفر به اين مناطق قدغن شده بود؟
اين...اين...ايستگاه هاي تلويزيوني ديگه دارن بخاطر اين مزخرفات سود ميکنن
اونا ميگن که دولت مارو از سفر به اين مناطق منع کرده
ولي ما بي پروا گزارشگرامون فرستاديم به سمت مرگ
اونا دقيقا همون چيزايين که تروريستا دوست دارن ببين اقاي رئيس
لطفا از ايستگاه هاي تلويزيوني ديگه تقاضا کنين که تو اين موقعيت ازمون حمايت کنن
و بايد تو پخشامون بيشتر جدي باشيم
زندگي دوتا گزارشگر وسطه
گزارشهارو کوتاه کنين و فقط به اصل مطلب بپردازين
واکنش امريکا در اين مورد چيه؟
بله.متوجه شدم که کاخ ابي درخواست ملاقات با سفير امريکارو کرده
الان يه هفته گذشته
دولت امريکا داره چيکار ميکنه؟
هيچ چيز تغيير نکرده
ما با تروريستا مذاکره نميکنيم
بخاطر اتحادمون با ايالات متحده بود که موجب شد
نيروهاي ارتشيمون به افغانستان بفرستيم
و همينم دليل تروريستا براي دزدين کره اي ها به عنوان گروگان بود
اقاي رئيس جمهور
گزارشگراي ژاپني که دزديده شده بودن
ازاد شدن
مي بينين
گروگاناي ژاپني ازاد شدن
ما هم هرکاري لازم باشه ميکنيم
تا شهروندانمون نجات بديم
اقاي رئيس جمهور
تنها دليل که تروريست ها گروگانهاي ژاپني ازاد کردن
بخاطر اينه که ميخوان اتحاد بين
کره جنوبي و ايالات متحده نابود کنن
ژاپن براي نجات شهروندانش به طور خصوصي
با گروه هاي ديگه مذاکره کرده
تا کي بايد متکي باه امريکايي ها باشيم؟
اگه امريکايي مايل نيستن که گروه دلتاشون بفرستن
پس بايد نيروهاي ويژه خودمونو بفرستيم
اصلا دولت ميخواد گروگانارو ازاد کنه؟
درحالي که بحث
براي احتمال اعزام
تيم مذاکره کننده ادامه داره
صدا و سيما اعلام کرده
که سعي کردن جلوي گزارشگرارو براي رفتن به منطقه محدود شده بگيرن
علي رغم اخطار اونا گزارشگران دزديده شده تصميم گرفتن واسه دنبال کردن يه داستان
و به اميد برنده شدن جايزه اي چيزي به اين منطقه برن اين مسئله صداي مردم دراورده
و سيلي از انتقادات در برابر
گزارشگراني که علي رغم اخطار دولت
براي تهيه داستان از مردم اونجا و بدست اوردن گزارش
به منطقه محدود شده رفته بودن به وجود اورده
سو هه ريم
چطور تونستين اينکارو بکنين؟
چطور تونستين بگين که بخاطر بردن جايزه رفتن اونجا؟
يعني اعتبار ايستگاه تلويزيوني مهم تر از جون ادماست؟
لطفا اروم باش
اگه دولت نميخواد کاري بکنه
پس شرکت بايد يه تيم مذاکره بفرسته
اخرشم شما ادما فقط بلدين که مسئوليتارو بندازين گردن يکي ديگه
اون اطلاعات غلطه اطلاعاتت غلطه
اون موضع رسمي شرکت نيس
خانم سو هه ريم
چه دولت و چه ايستگاه تلويزيوني
همه دارن همه تلاششونو ميکنن
لطفا يه کم ديگه صب کنين
يه کم ديگه صب کنم؟
ميخواين تا وقتي که بميره صب کنم؟
پس منو بفرستين افغانستان
يا از امريکا بخواين که رهبر شورشي هارو ازاد کنه
اينطوري ميتونن با شوهرم معاوضش کنن
من اون مرد نميشناسم اصلانم واسم مهم نيست کيه
فقط شوهر منو بهم برگردونين
همتون مثل همين
چه دولت و چه ايستگاه تلويزيوني
فقط بلدين بگين صب کنين
ميخواين واسه چي صب کنم؟
حفاظت
ولم کنين،ولم کنين بهم دست نزنين
منو بفرستين اونجا منو بفرستين افغانستان
ولم کنين
اگه پسر خودت بود بازم همچين حرفايي ميزدي؟
ببرينش بيرون زود ديگه نميتونم صب کنم
ديگه نميتونم صب کنم
منو بفرستين اونجا
چي؟پيگرد قانوني؟
اونم با حداکثر يک سال حبس؟
تعهد کاري يعني اينکه هرچه پست و مقامت بيشتر بشه مسئوليتت هم به همون حد بيشتر ميشه
کلمه اي به اسم تعهد کاري وجود داره
اگه عضوي از مجلس ملي هستي
پس حداقل بايد مثل رهبر يه مردم زندگي کني
بخاطر نشون دادن معني اين کلمه به اين نتيجه رسيدم
بار ژيگولو ها واقعا يه جورايي ترسناک بود
مگه بهت نگفتم که حتي قانونم اشک داره؟
...اون اشکا
به وسيله وکلا تو دادگاه جلوي قاضي ريخته ميشن
بخاطر همينه که مردم هميچن وکلاي گروني استخدام ميکنن
فهميدم
ديگه به ادمي مثل تو چي ميتونم بگم؟
برو بيرون
خسته نباشين قربان
اون احمق اشغال
دارن ميگن که مردن
خبر تازه گزارشگران کره اي که دزديده شده بودن کشته شدن
هه ريم هه ريم
بيدارشو هه ريم هه ريم
بيدارشو هه ريم
.:: مترجم :مهدي دوجي ::. ::.(silverhill).::
براي دانلودزيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس ::::: koreafan.org :::: مراجعه نماييد
آنچه خواهيد ديد
شوهرمو بهم برگردونين
بدنيا اومدن تو اين کشور جرمه؟
يعني ما شهرونداي بدون کشوريم؟
همچين بلبشويي واسه يه ماشين اشغالي
مگه تو ماشينم اشغالي ديدي که داري بهش ميگي اشغالي؟
واقعا که دنيا عوض شده يه دادستان مخفيانه رفته به يه بار ژيگولو
اينقد بي پروايي اونم فقط واسه خاطر اينکه دادستاني ميتونه خيلي بهت اسيب بزنه
اون مرد کسيه که منو مادرم تو امريکا ول کرده
واسه چي ميخواي بدوني؟ تا انتقام بگيري؟
چيزاي ديگه رو نميدونم اما ميتونم يه ساشيمي مهمونت کنم
فک ميکني کسي تو اين دنيا هس که وقتي تحريک بشه تميز باشه؟
...يه عده اشغال
درباره اين موضوع درباره اين کشور
چطور بايد به بچم توضيح بدم